Can I use an “on/off” switch to control my electric heater?

No—the best way to control your heater is with a thermostat.